Thứ Năm, 11 tháng 7, 2013

PHẢ ĐỒ - PHẢ HỆ 譜 图 - 譜 系

NHÁNH NHỨT 枝 一

http://vietnamgiapha.com/XemPhaHe/9963/pha_he.html

TRA TỪ HÁN - VIỆT 査 辞 汉- 越

PHẢ KÝ 谱 记

http://vietnamgiapha.com/XemPhaHe/9963/pha_he.html
http://vietnamgiapha.com/XemPhaHe/9963/pha_he.html

THỦY TỔ 始 祖


Thứ Sáu, 19 tháng 4, 2013

BÁO CÁO TÀI CHÍNH CÔNG KHAI


ĐÓNG GÓP 2012
ĐÓNG GÓP 2013
Số thứ tự
Tên tộc viên
Số tiền
Tên tộc viên
Số tiền
Tồn quỉ 2 năm
1
Hoàng Kim Quốc
2.000.000
Hoàng Kim Thuyết
2
.000.000
2
Hoàng Kim Thuyết
2.000.000
Hoàng Quang Tuyên
2.000.000
3
Hoàng Quang Tuyên
2.000.000
Hoàng Thị Thanh Thủy
500.000
4
Hoàng Thị Thanh Thủy
1.000.000
Hoàng Thái Thu
500.000
5
Hoàng Thái Thu
500.000
Hoàng Thái Thiên
500.000
6
Hoàng Thái Thiên
500.000
Hoàng Kim Sinh
300.000
7
Hoàng Kim Sinh
200.000
Hoàng Kim Tuấn
500.000
8
Hoàng Kim Tuấn
200.000
Hoàng Kim Cương
800.000
9
Hoàng Kim Cân
2.000.000
Hoàng Bá Thự
1.000.000
10
Hoàng Bá Thự
500.000
Hoàng Kim Đức
500.000
11


Võ Văn Công
500.000
12


Hoàng Thị Kim Tiến
200.000
13


Hoàng Thị Thanh Thúy
200.000
14


Hoàng Kim Bằng
200.000

Tổng cộng
10.900.000
Tổng cộng
9.700.000






Chi phí:
    6.172.000  
Chi phí:
6.685.000

Tồn quỉ:
    4.728.000  
           Tồn quỉ:
3.015.000
   7.743.000  




Thứ Tư, 17 tháng 4, 2013

TRANG ĐỂ IN 装 底 印


CÂY GIA PHẢ HỌ HOÀNG QUẢNG NAM

GÓP Ý XÂY DƯNG GIA PHẢ 合 意 磋 媵 家 谱

Để hoàn thiện gia phả một cách đầy đủ xin mời tộc viên góp ý

CẢM TẠ 感 谢


HÌNH ẢNH 形影

HOÀNG KIM GIA PHÚ CON HOÀNG TRỌNG NGHĨA

HOÀNG KIM GIA PHÚ TRÒN 9 THÁNG
























































HỘI ĐỒNG GIA TỘC 会同家族

1. ÔNG HOÀNG KIM
   QUỐC TRƯỞNG TỘC CHI NHÁNH PHÍA NAM
2. ÔNG HOÀNG KIM CÂN
   ĐẠI DIỆN NHÁNH 3 PHÍA NAM
3. ÔNG HOÀNG KIM THUYẾT
   ĐẠI DIỆN NHÁNH 4 PHÍA NAM
4. ÔNG HOÀNG QUANG TUYÊN
   ĐẠI DIỆN NHÁNH 6 PHÍA NAM
5. ÔNG HOÀNG THÁI THIÊN
   ĐẠI DIỆN NHÁNH 2 PHÍA NAM
6. BÀ HOÀNG THỊ THANH THỦY
   ĐẠI DIỆN NHÁNH 4 PHÍA NAM
7. ĐẶNG THU THỦY
   THỦ QUỈ TỘC HOÀNG

Thứ Ba, 16 tháng 4, 2013

THÔNG BÁO 聡报

Bà Trương Thị Mạo vợ Ông Hoàng Tàu mẹ của cô Hoàng Thị Thanh Thủy nhánh 4 vừa mới qua đời tại Buôn Mê Thuột. Vậy thông báo cho các tộc viên biết để điện thoại an ủi chia buồn trong lúc này. Tộc Hoàng Ông HOÀNG KIM THUYẾT
Địa chỉ : 12/50 - 52 Phan Văn Hớn, Ấp 7, Xã Xuân Thới Thượng, Huyện Hóc Môn
Điện thoại : 08.2246 0278 - 22199733 - 08. 62506897 - 0982 340 954 (Mr. Thuyết)
Fax : 08.62 506 899
Email : ttkh_1960@yahoo.com
Website : http://bangkeohoanggia.com

LỜI TỰA 言 序


Do nhu cầu của bà con trong dòng tộc Hoàng  ngõ hầu dễ bề tham khảo, tra cứu để hiểu biết về nguồn gốc dòng tộc mình. Đây là món ăn tinh thần không thể thiếu trong mỗi con người Việt Nam nói chung và cho con cháu họ Hoàng Quảng nam nói riêng.
由 需 求 𧵑 𡧲 𣳔 族黄 𡉦 休弟皮, 究 帝 別衛 源 𣳔 𠵴.
Từ năm 2001 công việc được tiến hành sưu tra để hoàn chỉnh Website tộc phả cho dòng họ đến nay đã gần mười năm vẫn chưa hoàn toàn mỹ mãn. Công việc kết nối dòng họ gặp nhiều trở ngại, khó khăn, phức tạp:
1/- Ông bà thời trước (đa số) một người có rất nhiều tên. Những phả đồ  chỉ ghi được một tên bằng chữ Hán - Nôm, mà lại ghi tên thường gọi ở nhà hoặc tên tục… Còn tên trong giấy tờ hành chính, ruộng đất không có ghi. Vì thế, con cháu sau này chỉ biết tên ông bà mình qua truyền miệng lưu lại. Khi kết nối không ăn khớp với nhau.
2/- Ông bà ta thời nay thường hay kiêng tên húy nên khi khai vào phả lại khai tên theo tước hiệu hoặc tên thứ hoặc tên của người con đầu lòng…
3/- Nhiều người tên ở nhà (đã được ghi trong phả) cho rằng xấu, không hay, không hên, không đẹp… Nên khi thi cử hoặc đi làm quan hoặc đến ở một địa phương khác thì đổi tên cho hay, cho hên, cho đẹp… Từ đó, đưa đến sự lệch lạc trong việc kết nối dòng họ. Hoặc vì những lý do xã hội, chính trị, thời cuộc mà đổi tên, ngay cả đổi luôn cả họ.
4/- Trong thời điểm làm gia phả, nhiều bà con ở các phương trời xa không thể về khai, được người thân hoặc bà con gần khai hộ đưa đến sự sai lệch, càng lâu đời thì càng khó khăn trong việc sưu tra kết nối.
5/- Nhiều bản gia phả trước đây thấy những người không dẫn xuống thế hệ kế tiếp thì ghi là vô hậu. Điều này chưa thật đúng hẳn vì nhiều nguyên do:
- Có người thì vô hậu  thật. Nhưng có những người bị sung vào quân đội đi những phương trời xa xôi, sau đó có gia đình sinh con đẻ cái và lập nghiệp luôn nơi đó. Thời xưa phương tiện đi lại, thông tin lên lạc rất khó khăn không thể liên lạc được nên ở nhà người thân tưởng đã chết mà khai là vô hậu.
- Có nhiều người hoạt động chống đối sự bất công của xã hội hay vì lý do chính trị hay một lý do nào đó mà lánh đi nơi khác. Người thân ở nhà không dám khai thật mà ghi đã chết hoặc đổi tên khác và cũng cho là vô hậu.
Chính nhiều lý do khách quan hoặc chủ quan trên gây nên sự lệch lạc và hiểu lầm cho bà con dòng tộc trong công việc tìm về cội nguồn để kết nối dòng họ.
Với Website Hoàng  tộc quảng nam này, vẫn còn nhiều thiếu sót vì không thoát được một trong những thông lệ trên. Bản thân chúng tôi không thể đi hết từng hộ bà con trên toàn quốc và nước ngoài để sưu tra mà phải nhờ người thân khai hộ nên đôi khi có sai sót. Chúng tôi đặt niềm tin hoàn toàn vào lời khai của bà con trong dòng họ. Vì thế, có gì sai sót mong bà con dòng họ thông cảm góp ý và bổ sung cho để cho Website một ngày cáng hoàn thiện hơn đồng thời cho việc kết nối liên thông trong dòng tộc.
   HOÀNG KIM SOÁI 黄 金 帥
  ĐẶNG THỊ BẰNG 鄧 氏 朋
Di cư từ Xã Hưng Long , Huyện Hưng Nguyên 兴 原, Tỉnh Nghệ An 艺 安, gồm có hai trai và một gái vào Quảng Nam 广 南
-  Một là Hoàng Kim Chiêu 黄 金 (vô hậu无 後) giỗ ngày 6 tháng 5 AL
-  Hai là Hoàng Kim Quang   
-  Ba là Hoàng Thị Hựu  (vô hậu )
Thời gian chừng 60 năm Khoản năm 1695 Thỉ tổ qua đời và để lại cho con cháu một câu đối đỏ :
                « Tiên tổ khai cơ ngời hậu thế 先 祖 开 基 𤊢 后 世
                 Tử tôn kế nghiệp rạng tiên nhân 孙 计 业 𠓁 先 人 »
Lăng mộ Thỉ Tổ 陵 墓 矢 祖 táng tại xứ Dùi Chiêng-Làng Sơn Trà
               HOÀNG KIM QUANG   
              TRẦN THỊ CHẾ  
             Hợp táng ở xứ Đồng Chiêng. có một con trai. 
-            Hoàng Văn Huynh  
               HOÀNG VĂN HUYNH  
               HỒ THỊ NGÔN  胡 氏 言
-            Sinh hạ được 2 con trai và 2 con gái
·         Hoàng Kim Lương  (Vô hậu 无 後) Giỗ ngày 25 tháng 5 AL
·         Hoàng Kim Nhật  黄 金 日
·         Hoàng Thị Định  黄 氏 定(vô hậu无 後)Giỗ ngày 12 tháng 3 AL
·         Hoàng Thị Lam 黄 氏 蓝(vô hậu)Giỗ 21 tháng 3 AL
             HOÀNG KIM NHẬT 黄 金 日(Đa thê )
·         Hồ Thị Duyệt   (Vô sinh )
·         Nguyễn Thị Chữ
·         Hà Thị Thái   (Vô sinh )
-          Sinh hạ được 1 con trai : Hoàng Kim Phước
·                                HOÀNG KIM PHƯỚC
·                                 NGÔTHỊ ĐIỂU 吴 氏 茑
-          Sinh hạ được 2 con trai: 1.Hoàng Kim Thận , 2.Hoàng Kim Thêm (vô hậu无 後)
·           HOÀNG KIM THẬN (Đa thê )
-Vợ thứ nhất: Lê Thị Lưu (Vô sinh )
 -Vợ thứ hai: Dương Thị Cẩn 仅 hiệu là Xuân Dương
-Vợ thứ ba: Lê Thị Hiếu  
Xem thêm :
-         Tra từ Hán-Việt
-         Vườn thơ tâm linh
-         Báo cáo tài chính